Bulgaristan nüfusunun yarısı kadarının fakirlik tehlikesiyle yüzyüze bulunması gerçeği endişe vericidir. İstatistik kesindir. Alınan gelirler bakımından diğer bütün Avrupalıları takip ediyoruz. Onlara yetişmeye çalıştığımız hız ise Avrupa Birliği’nin..
Nearly half of Bulgaria’s population is endangered by poverty and this is alarming statistics. As far as our incomes are concerned, we are last in Europe and the speed of catching up doesn’t foresee an even closer approach to the average..
Il y a 136 ans, la petite ville de Tchirpan (Centre de la Bulgarie), avait vu naître un de ses plus illustres habitants – Peyo Kracholov Yavorov. Ses poèmes d’amour qui vont droit au cœur et son destin émouvant et tragique, font de lui une figure..
Hace 136 años, en la ciudad de Chirpan nació Peyo Krachólov Yávorov, uno de los más grandes poetas búlgaros. El 29 de octubre próximo celebraremos 100 años de su trágica muerte. En la poesía búlgara no existen poemas de amor más bellos que los de..
Los búlgaros tenemos la mayor tasa de decrecimiento de la población en el mundo. Nuestra nación está desapareciendo muy rápido, cada hora un promedio de 8 personas, o sea, 192 diariamente, dejan este mundo. En 1950 en Bulgaria nacieron 182 mil..
Bulgaristan, nüfusun azalma hızı açısından dünya çapında 1. sırada yer alıyoruz. Ülke nüfusu iç karartan bir hızla eriyor: bizde saat başında ortalama 8 kişi, yani günde 192 kişi ebediyete intikal ediyor. Bizden uzak olan 1950 yılında örneğin ülkede..
Les Bulgares arrivent en tête de plusieurs classements internationaux quant au rythme de décroissance de la population : nos compatriotes diminuent en moyenne de 8 personnes...par heure ! Les chiffres sont encore plus saisissants si l’on regarde les..
El sábado, 18 de mayo, las temperaturas mínimas en el país estarán entre 8 °C y 13 °C, en Sofía 10 °C. Por la mañana habrá niebla en los valles. Durante el..
En Plovdiv ha sido inaugurada la edición primaveral de la Feria de los Oficios, ha informado la emisora de BNR en esta segunda ciudad mayor de Bulgaria...
Por vigésima vez Sofía se une a la Noche Europea de los Museos. La iniciativa es organizada por el Instituto Francés de Bulgaria, el Ministerio de..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nuboso
Cubierto con lluvia